Passa al contenuto principale
Causa lavori di manutenzione attualmente la disponibilità di AutoScout24 è limitata. Questo riguarda in particolare funzioni quali i canali di contatto con i venditori, l’accesso o le modifiche ai veicoli in vendita.

Cooperazione con AUTOproff e contitolarità

Data ultima revisione 27.03.2023

AutoScout24 GmbH, Tölzer Straße 16, 82031 Grünwald, detiene una quota di maggioranza in AUTOproff Deutschland GmbH, nonché in AutoScout24 Italia S.p.A. e in AUTOproff Italy S.r.l..

La presente Policy mira ad informarvi sul trattamento dei vostri dati personali quando raccolti e trattati nell’ambito della collaborazione tra AutoScout24 GmbH e Auction Group A/S per lo scambio di dati su concessionari e listini di leasing.
Ai sensi dell'articolo 26, par. 1, primo capoverso, del GDPR, AutoScout24 GmbH e AUTOproff Deutschland GmbH, nonché AutoScout24 Italia S.p.A. e AUTOproff Italia S.r.l. sono contitolari del trattamento dei dati personali descritto in questa sezione. Quando ci riferiamo ad “AutoScout” intendiamo AutoScout24 Italia S.p.A. e quando ci riferiamo a "Noi"/"ci"/ "nostro/i o AUToproff" ci riferiamo ad Auction Group A/S.

Utilizziamo il termine "le Parti" per riferirci a noi stessi collettivamente.
Poiché esistono diversi titolari del trattamento dei dati, questa sezione specificherà quale società adempie a quali obblighi, quale società deve essere contattata per domande sulla protezione dei dati personali e quale tipo di trattamento dei dati sarà effettuato sotto la contitolarità di entrambe le società.

Come avviene il trattamento congiunto dei dati tra AutoScout e AUTOproff?

AutoScout GmbH detiene una quota di maggioranza in AUTOproff Italia S.r.l. e AutoScout24 Italia S.p.A.. Le Parti collaborano tra di loro e connettono le loro piattaforme per quanto riguarda i dati dei concessionari che vi operano e le loro inserzioni. Nell’ambito di tale processo di combinazione (cd. “matching”), le Parti analizzano quali concessionari dispongono di un account su un sito web e quali no, al fine di riconoscere le sovrapposizioni e identificare i concessionari che non hanno un account su una delle due piattaforme. Inoltre, le Parti identificano i concessionari già registrati su entrambe le piattaforme.

AutoScout e AUTOproff collaborano scambiandosi i dati dei rispettivi concessionari registrati, al fine di fornire loro maggiori offerte per le piattaforme.
Ai concessionari di entrambe le Parti vengono proposte offerte diverse (ad esempio, sotto forma di pacchetti).
Inoltre, le Parti collaborano anche nell'acquisizione di nuovi clienti che non sono registrati su nessuna delle loro piattaforme. In altri casi, le Parti collaborano strettamente per attività di marketing e di acquisizione di clienti.

In che misura le Parti hanno una responsabilità congiunta?

Le Parti sono congiuntamente responsabili del trattamento dei dati personali nelle seguenti fasi:

  • preparazione ed esecuzione dell'abbinamento dei dati dei concessionari;
  • trasmissione dei dati dei concessionari presenti su AutoScout ma non ancora sulla piattaforma AUTOproff;
  • contatto con i concessionari;
  • ordinarie attività di marketing;
  • attività congiunte per l'acquisizione di clienti e la predisposizione di offerte;
  • attività congiunte per la conclusione di un contratto;
  • trasmissione dei contratti recentemente stipulati e dei relativi dati;
  • trasmissione di informazioni sugli operatori commerciali e sulle loro inserzioni quando un concessionario nuovo o e già esistente di una parte diventi anche cliente dell'altra parte o acquisti un altro prodotto;
  • supporto reciproco per il rispetto degli obblighi legali.

La base giuridica per il trattamento dei dati finalizzato alla preparazione e l'esecuzione della combinazione e la trasmissione dei dati relativi ai concessionari presenti su AutoScout ma non ancora sulla piattaforma AUTOproff è il legittimo interesse delle Parti ai sensi dell'articolo 6, par. 1, lett. f), del GDPR.
Richiediamo il vostro consenso per eseguire un trattamento congiunto finalizzato ad aumentare il numero di inserzioni visibili dagli utenti, nonché il numero di concessionari attivi su entrambe le piattaforme e aumentare le vendite da parte dei concessionari e delle Parti, così come per qualsiasi attività di marketing svolta congiuntamente.
Potete rifiutare di prestare il vostro consenso senza che questo comporti conseguenze per la fornitura dei servizi. Tuttavia, in tal caso, non saremo in grado di fornire offerte su entrambe le piattaforme. La stessa base giuridica si applica ai contatti con concessionari ed, in generale, attività svolte per finalità di marketing, nonché per l'acquisizione di clienti.

Quanto sopra non pregiudica le attività di marketing svolte separatamente dalle Parti anche sulla base dell'eccezione soft-spam applicabile.

Inoltre, le Parti agiscono anche sulla base della prestazione di previo consenso ai sensi dell’articolo 6, par. 1, lett. a), del GDPR per trattare congiuntamente, per finalità di marketing, i dati di clienti non registrati su nessuna delle piattaforme delle Parti.

I dati archiviati per finalità di marketing saranno conservati dalle Parti per 2 anni dall'ultimo contatto rilevato o fino alla cancellazione dell'account o, qualora fosse precedente, dopo il recesso dell'utente.

Fintantoché prevale l’interesse delle Parti alla conservazione dei dati, le Parti conservano i vostri dati per gestire eventuali reclami o difendere i propri diritti in sede giudiziaria ai sensi dell’articolo 6, par. 1, lett. f), del GDPR.

Se le Parti effettuano il trattamento dei dati nell'ambito della vostra richiesta o della vostra candidatura ad un'offerta e se un'attività congiunta viene svolta dalle Parti nell'ambito della stipula di un contratto, la base giuridica che legittima tale trattamento sarà l’articolo 6, par. 1, lett. b), del GDPR.

Le Parti conservano i vostri dati per il tempo necessario all'esecuzione del contratto, all’esercizio di un diritto contrattuale o all'adempimento di un obbligo legale (ad esempio, in relazione al diritto tributario o commerciale).

Se lo scambio di dati è necessario per l'adempimento di obblighi di legge, il mutuo supporto per adempiere agli obblighi legge in materia di trattamento dei dati verrà effettuato sulla base dell'articolo 6, par. 1, lett. c), del GDPR.

Se lo scambio di dati non è previsto dalla legge come obbligo, lo stesso verrà effettuato sulla base del legittimo interesse di AUTOproff ai sensi dell'articolo 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Le Parti hanno un legittimo interesse ad assistersi reciprocamente nell'adempimento degli obblighi legali relativi alla loro responsabilità congiunta.

Cosa hanno convenuto i contitolari?

Per quanto riguarda il trattamento dei dati effettuato collettivamente da AutoScout e AUTOproff, voi beneficiate, in qualità di soggetti interessati, dei diritti in materia di protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni in merito ai vostri diritti, si vedano le Informative privacy disponibil qui e qui.
Le Parti convengono che i diritti delle persone interessate saranno rispettati da entrambe le società nell'ambito delle rispettive competenze, ovvero da AUTOproff sulla piattaforma AUTOproff e da AutoScout sulla piattaforma AutoScout.

Per far valere i vostri diritti in qualità di soggetti interessati potete rivolgervi alla società che ritenete più idonea. Qualora fosse necessario al fine di esercitare i vostri diritti di protezione dei dati, le Parti trasmetteranno la vostra richiesta l'una all'altra.

I vostri contatti per le questioni relative alla protezione dei dati personali

Le Parti hanno deciso di istituire dei punti di contatto in entrambe le società, ai quali è possibile porre le vostre domande relative alla protezione dei vostri dati ed esercitare i vostri diritti in qualità di soggetti interessati. Le persone di contatto possono essere contattate come segue:

AutoScout

AutoScout24 Italia S.p.a.

Sede legale: Via Battaglia, 71/C, 35020 Albignasego (PD)

E-Mail: as24-datenschutz@autoscout24.com

AUTOproff

AUTOproff Italy S.r.l.

Sede legale: Via Battaglia 71C, 35020 Albignasego (PD) Italia

E-Mail: legal@autoproff.com